《刹车（2012）》完整中英文对照剧本.docxVIP

刹车基诺彩票 每5分钟开一次奖白宫告诉我们俄hearts;罗hearts;斯hearts;轮盘的位置美国高速路南北向为奇数 东西向为偶数 数字越小越南边或越西边POTUS President of the United States的缩写保密号hearts;码杜邦环岛 位于华盛顿西北部 其中心有著名的使hearts;馆hearts;街把转盘位置告诉我们这是什么?What is this?妈的 莫耿Oh come on. Morgan.老天啊 莫耿Oh Jesus, Morgan!莫耿? 拜托Morgan? Please, man!你这样做太过分了 知道不?Youre taking this too far. Okay?你这样会把事情弄得更糟糕 我还欠你钱呢Youre making it worse. I have your money!你以为我来纽约是干嘛的?What do you think Im doing in New York?我发誓我是来还你钱的I swear to you I came here to settle up with you.妈的 老兄 拜托你说句话Fuck. Please, man Just talk to me.你听到我说话了吗?Can you hear me?好吧 冷静冷静 深呼吸Okay. Alright, just calm down and just breathe.深呼吸Breathe.救命! 救救我 有人吗?Help! Please, is anybody there?请救救我 有人听到吗? 有人吗?Please, help me. Is anybody out there? Somebody, anybody.-我能听到你说话 你呢? -这该死的东西到底是什么?-I can hear you, can you hear me? -What the hell is this?-我被困住了 我动不了 我不知道谁要这么做... -日-Im trapped, I cant move. I dont know whos doing this or... -Fuck.我不知道你是谁 有人吗? -等等I dont know who you are, look, anybody can hear me? -Hold on我不知道我给困在这多久 也不知道我在哪 我只是想要出去I dont know how long Ive been here or where I am. I just want to get out-等等 这有个东西 -你要干什么?-Somethings here hold on -What you want?我什么都没做cause I didnt do anything!救救我 让我离开这 离开这Help me, please, just let me out of here, let me out of here.救命 有人吗? 救命Please, somebody, anybody, please!喂 听到我说话吗?Hello, can you hear me?-是的 是的 我听到了... -你是谁?-Yes, yes, I can hear you... -Who is this?你是谁? 你为什么要这么对我?Who are you? I mean why are you doing this to me?你要干什么? 我没...What do you want? I havent...好了 别紧张 告诉我你叫什么Alright. Take it easy. Tell me your name.亨利 亨利·绍尔 你hearts;他hearts;妈hearts;又是谁?Henry, Henry Shaw. Who the hell is this?好多 亨利 你知道你在什么地方吗?Okay, Henry. Do you have any idea where you are?不 不知道 这里很黑 我什么都看不见No, I have no idea, its dark, I cant see a thing我不能坐起来 这里狭小到不能移hearts;动hearts;I cant sit up, theres barely not enough room to move around.我无法呼吸了 我呼吸有困难I cant breatheee, okay I