Iron Sky《钢铁苍穹（2012）》完整中英文对照剧本.docxVIP

收到 注意无线电静电干扰Roger that, be advice radio static comm.收到Roger that.核酸蛋白质含量7-10 准备着陆7-10 for vcx, landing gears on optical.7 3 11Seven, three, eleven.情况很好Looking good.倒数12秒降落Landing vector optimum touch down in t-minus 1211 10 911, 10, 9 ...8 7 68, 7, 6 ...5 4 35, 4, 3 ...2 12, 1.傻愣什么 快放旗帜And now, whats up? Drop the banners一定要吗Oh, for... Must we?雄鹰号hearts;安全着陆The Eagle has landed baby.让那傻子离对讲机远点Please keep that fool off the main frequency桑德斯 你那边也能看到读数吗Are you getting a reading on your end too, Sanders?指挥中心 数据显示这里存在大量氦-3元素Mission control, I can confirm vast quantities of Helium 3.这边读数更强The readings are stronger this way你信hearts;号hearts;hearts;不好Youre breaking up,注意流星雨pls be advice you may be nearing a meteor shower...对讲机调至...Adjust to communicate....难以置信啊No fucking way.桑德斯 你拿着那玩意儿Hey Sanders, what do you do with that thing在那边扑腾个啥hopping around over there?我以为你要给我拍照来着I thought you suppose to take some photos of me?华盛顿 你能看见...Washington, have you got a visual on ...总部 你说什么What was that, Houston?-华盛顿 这里有氦-3 -什么- Hey Washington, its Helium 3. - What?这里有个氦-3矿 过来Its Helium 3 mine. Get over here!此景只应天上有 人间能有几回闻Hey theres something over here you need to see!不 桑德斯 桑德斯No, Sanders! Sanders!老天啊Oh god!休斯顿 休斯顿 妈的 我得快离开这儿Houston! Houston! Son-of-a-bitch, I need to get out of here.英语时间到In English, now.我们从哪里来Where are we from?-齐格弗里德 -从地球来- Siegfried. - The earth我们是什么时候动身的And when did we leave?-布伦希尔特 -1945年- Brunhild. - 1945.-我们来到了哪里 -月球背面- And where did we go? - The dark side of the moon.非常好Brilliant.别和我装傻Dont try to play dumb with me.都是你出的馊主意送那些白hearts;痴hearts;去月球It was your bad idea to send those idiots to the moon.-真心悲剧啊 -不是我反驳 不过总统大人- Talk about disaster. - Not to be a contrarian madam president我很肯定那是您的主意but Im pretty sure it was your idea.要是成功了 功劳当然归我It was my great idea if have they succeeded,现在事情黄了 黑锅你背吧now its your stupid idea. Got it?我雇佣你不是让你出馊主意的I didnt hi