Pariah《贱民（2011）》完整中英文对照剧本.docxVIP

无足之鸟 飞到何处 也无树容身 - 奥德烈·罗尔蒂贱民喂 伙计 快点Yo, man, come on!成人派对 满21才能喝酒Eighteen to party, 21 to drink.准备好身份证Have your lDs ready.成人派对 满21才能喝酒Eighteen to party, 21 to drink.女士们 准备好你的身份证Have your lDs ready, ladies.成人派对 满21才能喝酒Eighteen to party, 21 to drink.喔 我的天哪Oh, my God.该死 我真喜欢我的工作Goddamn, I say I love my job!快点 我们开始吧!Come on now, lets go!我性感的射手女郎在哪呢?Now where are all my sexy Sagittarian ladies at?嘿哥们儿 你们的票子呢? 把你们的票子亮出来!Man, where your dollars? Where your dollars at?哥们儿 美女要开始跳啦 你们准备好没Man, she doin it, yall.别扫兴了 来吧Chill, chill.你到这儿干嘛来了?Watch you come here for?欧 来吧 宝贝 我又不咬人的Oh, come on, baby, Im not going to bite.抱歉 打扰了 不好意思Sorry, excuse me, sorry.快点来吧 跳起来吧Come on now, lets go.现在上场的是你们的宝贝儿凯丝黛Yeah, its your girl K-Sty.跟着你们的凯丝黛宝贝儿来一起摇摆吧You know youre rocking with your girl K-Sty.我们在薄荷吧现场秀哦Were live at the Catnip Lounge.给你们的女孩梅茵鼓鼓掌Give it up for your girl Maine.梅茵上场了Maines in the building.-快点走吧 太晚了 -什么?-Come on, were late. -Huh?-我得回家了 -等一下-I gotta go. -Hold on a minute.-你怎么还跳啊 -你说什么?-Why you trippin? -What?我得走了 你怎么还在跳的 再不回家我就有麻烦了I gotta go. Why are you trippin? Im gonna get in trouble.我再和这位热裤辣妹跳会儿就走Let me dance with shortie right quick and then Ill be ready.什么?What?别拽我Stop pulling on my clothes, yo.不好意思Sorry.你泡到几个妞了? 就一个?How many numbers you get? One?我本来可以泡到更多的 但你hearts;他hearts;妈hearts;尽捣乱I couldve gotten more, but your moms was holdin me up.别扯了Thats messed up.你泡到几个? 你有几个?How many you get? How many you get?噢 我看看先Oh. Let me see.汤娅 丹尼丝 雪莉...Tonya, Denise, Shelley...等等 这个是以前的 我得删了她Oh, wait, thats an old one, I could delete that one.好了 那这样的话 我就有汤娅...So, Tonya...切 你太假了Hold up. Liar.雪莉不是你们数学班的那个妞吗?Aint Shelley that chick from your math class?-还给我! -丹尼丝?-Give me! -Denise?喂 等一下 这不是你该死的学习小组的号hearts;码吗?Yo, hold up, these are your damn study group numbers, yo.你干嘛乱讲 哈?Why you frontin, huh?你还不是没搞到任何妞儿的电hearts;话hearts;号hearts;码I dont see you with no list of numbers.