Furia《愤怒（2021）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

我没收到信息Theres no messages.如果他不同意应该给我发信息的He would have sent me one if he disagreed.那他们应该在路上了Then they should be on their way.你在这里等我们Just wait here.你听我说Listen to me.不不不，现在明白了吧？No, no, no. Is that understood?这不是重点This is not the point.即使是老太太或者红魔，也没关系If its an old woman or a red devil, it doesnt matter.事情就是这样Thats how this will work.我他妈的在这里等什么？What the fuck am I doing here?有几件事我们得说清楚下There are a few things we have to clarify.我完全不了解你I dont know who you are.现在比约恩死了，情况变了Now that Bj?rn passed away, its a new situation.我们面临着新的压力Were under a new pressure.我们得重新审视下每个人扮演的角色And we have to look at different roles.比如，你的角色Your role, for instance.孚里埃第三集 非虚无主义者 但......欢迎参加林内娅的生日派对YOU ARE INVITED TO LINNEAS BIRTHDAY PARTY!喂你好Hello?西埃姆把你的你的名字还有照片透露出去了Siem has leaked your name and a picture of you.-你确定是西埃姆吗？ - 非常确定-Are you sure it was Siem? -Yes, dead sure.他不是什么好人Hes not a good guy.挪威最大的在线报纸上有张你的模糊照片Theres a blurred picture of you in Norways biggest online newspaper.他们没写你的真名字，但不能再让他们继续下去了They dont use your real name, but dont give them more to write about.如果他们知道了你的真名If your name is leaked,那些俄hearts;罗hearts;斯hearts;人很快就会找到你的its a short fucking road to the Russian mob.你还知道什么了？You dont have anything concrete?齐米诺夫可能已经派人坐火车或者开车到了维斯特维克Ziminov could have sent people we dont know, by train or car.我们还没查到具体是谁Stay in Vestvik,低调点， 别招惹麻烦live like normal, and stay the fuck out of trouble.神秘的身份UNKNOWN PAST男人Man is undoubtedly...没一个好东西the most evil of all beings.不要误会我的意思， 我不是虚无主义者Dont get me wrong, Im no nihilist.我知道我们也能做到尽善尽美I know we also have the capacity for unbelievable goodness.我们一说到善良，自然想到的就是女性When we are talking about goodness, women stand out.但是说到残忍hearts;，指的都是男人But when it comes to the capacity for brutality, we talk about men.这倒是实话Yeah, I wouldnt disagree.我当时在阿富汗，德国特种部队里I was in Afghanistan. German special forces.当然我们队里没有女的And we had of course no women in our unit.KSK里也从没有过女的 （KSK-德国陆军特种部队指挥部）We never had it in