Warehouse 13《十三号仓库（2009）》第二季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

《13号hearts;仓库》 第二季 第五集Warehouse 13 S02E05是的Yeah.很好Okay, perfect.是的Yes.谁的Who?我们检查过了Weve checked.很奇怪Its weird.不No.我们还有工作要做Work to do.给我买hearts;hearts;点橡皮糖Grab me some twizzlers.你怎么知道How do you know that?我就说嘛 对吧I know, right?[战舰游戏][Battleship]你怎么...Just咋回事啊What the hell--有过Used to.你肯定想玩游戏的Come on. You cant resist playing a game.不No.雨果Hugo?记起来了吗Remember?等等Wait.不要 不要 拜托No, no, no. Please.我就搞不懂了I dont get it.怎么了What?什么What?不会吧What?等等 等等Wait, wait, wait, wait, wait.不要动Dont move.废话Bull.等等 等等Wait, wait, wait.有用吗Does that work?是的Yes.他用特斯拉枪射了我们 阿迪He teslad us, Artie.有女朋友吗Girlfriend?现在干嘛Now what?什么What?放回哪去where it was.是这样Exactly.什么也没有Nothing here.踢得好Nice!回我们这儿来to be with us.是的Yes.快跑Run!没击中Miss.不 不行No, no.发生...What?...这里可不是尤利卡This is not Eureka.[尤利卡是美剧《灵异之城》的科学小镇]太帅了Awesome.艾伯特Albert!看 这根简直跟鞋带一样This one looks like shoelace.我真后悔让你进来了I never should have let you in here.不好意思Oh, Im so sorry.同意Agreed.怎么了Whats wrong?那东西没了Its gone.不是的No.我不行I cant.-是啊 -没啥思想的- I know. - Hes soulless.我也是Me too.没用No!击中了Hit.等等Hey, wait a second.箱子里装的难道是Was that the original好的Okay.真酷Sweet.因为我们进那家商店的时候Because we went in that store对不起Im sorry.它们有何动静And what are they doing?-雨果 -嘿- Whoa, Hugo. - Hey!开动脑筋呀All right, come on.击中了Hit.很欣慰Comforting.你有Yes, you do.可以试试Its worth a try.克劳迪娅Claudia.开始Begin.男性朋友罢了Guy friend.你看到什么了And?我也不知道I dont know.是的Yeah.-皮特 -干嘛- Pete! -What?雨果Hugo.雨果Hugo.听着I mean, look.你得停下You have to stop this.应该有用And that should do it.是谁啊Whos that?路人甲Nobody.我是路人甲Im nobody?他在卫生间里就这德行Thats what it was like in the bathroom.什么...Wha...我是说No, I mean你就是雨果·米勒Youre Hugo Miller.你...You...谢谢Thank you.没关系Its okay.过失导致的事故Incident reports.门打不开It wont open.你的行Okay.记得什么Remember what?和大型设备large facilities.我们结婚吧Marry me.我们赢了We rule!就只这样吗Thats it?天哪Oh, man.祝你好运Good luck.[烧坏了][Burned out?!]基本是Mos