Warehouse 13《十三号仓库（2009）》第二季第十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

约翰 你知道轻重John, you know the deal.到这边来Come here.玩过的一个游戏一样at the pancake palace!你赢了Point taken.又称水瓶座The Water Bearer.是的I did.没错Yes.他们会成功的And they will.非常抱歉Im really sorry.在床上in bed.你还没出来You didnt Get out.这才是真实的Thats real,一什么One what?很好Good.直到找到相关藏物till we find the artifact...知道Yeah.是啊Yeah.阿迪Artie.皮特Pete!我们等下再聊聊Well talk later.爱啊Yeah.你坠入爱河了Youre in love.说说情况Tell me.海伦娜Helena?你好How do you do?你好How do you do?好了Okay.我知道I know.这边请There you go.当然Yes, of course.天哪My God.什么事What is it?我知道I know.那个夜空啦with the night sky.等一下Wait!我可以看看吗May I?可以成功to succeed in Egypt.真好Nice.原谅你什么For what?阿迪Artie?因此它苏醒了So it would appear.好吧Okay.喂 凯利Hey, Kelly.好渴Dry!加把劲Come on!海伦娜Helena?这是夜空的缩影Thats the night sky.妈妈Mummy?好了Okay.现在只剩三个了Now there are three.我知道I know.快来Come on.妈妈Mummy.照片Photo?收到个从埃及来的通知We just got a ping from Egypt.她是个科技呆子Shes a tech nerd,是皮特Pete did!好了吗Shall we?等一下Wait.没有No.我们得赶紧行动If we dont do this,谢谢你Thanks.确实相当惊人呀Actually, it was pretty amazing,我Me.出发Go!我不知道 他读了墙上的I dont know. He read something沃尔达Valda.但是But, uh...跟谁with who?很疼吗Are you in pain?记住这一点Remember that.麦卡Myka.我可是一整年的星期天都赢到了I won free banana walnut pancakes这是小孩玩的拼图游戏A kids puzzle.怎么回事What happened?这个This.必须成功We have to.凯莉Kelly?来嘛Come on.皮特Pete?麦卡 麦卡Myka. Myka.你这什么意思What is that supposed to mean?麦卡Myka.瓦内莎Vanessa.撑住天花板呢to brace the ceiling?都这么穿are wearing nowadays.太棒了Yay!是你You.妈妈Mummy?我真是受宠若惊Flattering.我们通关了We made it.不知道I dont know.好渴Dry!还给我Hey, get back here!喂 是Hey, its, um...突然觉得很渴suddenly got real thirsty.麦卡Myka.我要回去工作了I gotta get back to work anyway.等一下Wait a minute.没用Its not working!就是这样Thats it!脚foot.她都150岁了shes 150,我就是赢家Id be winning.是你Its you.她就是我能直言相告的人Shes the one.皮特Pete!有很多详细资料Lots of details,当安全系统被激活后When the security system was activated,是凯莉Its Kelly.快点 克劳迪娅Now, Claudia.我找到你了Ive got you.