Adventure Time with Finn and Jake《探险活宝（2010）》第二季第十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

#朋友们一起来#

#AdventuretimeCmon,grabyourfriends#

#探险活宝我们最爱#

#Wellgotoverydistantlands#

#老皮耍酷阿宝耍呆#

#WithJaketheDogAndFinntheHuman#

#这里永远欢乐精彩#

#ThefunwillneverendItsadventuretime#

冰刃密室

寒冰国监视行动第六小时

HoursixofourIceKingdomstakeout.

那边完全没有动静

Abso-nothingsgoinonthere.

如果我把手摆成这样

AndifIdothishandposition...

忍hearts;者秘笈

我的鼻屎就会变成烟雾弹

myboogersshouldturnintosmokebombs.

小火球你确定消息正确吗？

Yousurethistipisgood,Flambo?

得了吧我的消息一向灵通

Comeon,youknowImonthelevel.

冰霸王计划今天绑hearts;架hearts;公主

TheIceKingisschemingtonabsaprincesstoday.

我发誓

Iswearsit.

放轻松急惊风

Relax,RestlessPants.

真正的忍hearts;者可以感应到敌人的意念忍hearts;

Atrueninjacansensetheintentionsofhisenemies.[Japanese]

忍hearts;者他们根本不存在

Ninjas.Ninjasaintrealfornothing,nohow.

听着忍hearts;者是真的

Now.Ninjasarereal.

你看好

For,yousee...

老皮和我就是忍hearts;者

JakeandIareninjas.

对自从我们从水沟钓到这本忍hearts;者秘笈后

Yep.Eversincewefishedthisninjamanualoutofaditch.

阿宝帮我穿靴子

Finn!Booteeme!

你听

Listen!

阿宝我想我得脱掉靴子

Finn,IthinkImgonnatakeoffmybootees.

这样我不能翻页

Icantflipthesepages.

阿鹅我们走行李准备好了

Gunter,letsgo.Ivegottheovernightbag.

冰霸王出动了

ItstheIceKingallright.

而且他看起来非常开心

Andheslookinawfulpleasedwithhimself.

冰霸王这么开心‥

IftheIceKingssohappy...

一定是趁我们不注意绑hearts;架hearts;了公主

hemusthavestolenaprincesswhenwewerentlookinsomehow.

这是忍hearts;者的推理

Thatsninjalogic.

那我们得‥

Thenwegotta...

我们得救那位公主

Wegottasavethatprincess.

没问题忍hearts;者兄弟

Yougotit,shino-bro.

忍hearts;者飞踢‥

Ninjakick.

公主‥

Princess?

公主‥

Princess?

公主不在这儿老兄

Noprincesshere,man.

没有公主吗？

Noprincess?

这是陷阱我们中计了

Itsatrap!Werebeingtrapped!

遁逃术撤退‥

Ninjavanish!Evade!

我们不是中计了老兄

Nothingistrapped,dude.

这里没有被绑的公主

Wecantfindanycapturedprincesses...

因为冰霸王根本还没捉到

becausetheIceKinghasntcapturedoneyet.

他正在外面捉公主呢

Hesoutdoingitrightnow.

你确定？

Areyousure?

不确定这只是忍hearts;者的直觉

No.Itsonlyaninjahunch...

所以我们得用忍hearts;术搜证

soweshouldninjasnoop.Forproof.

等等兄弟我们