小古文《择言解》小升初 原文注释译文+历年真题汇编.docxVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES5页

《择言解》小升初完整备考资料

原文

火既我灾，有水而可伏其焰，能使不陷于灰烬矣。水既我患，有土而可遏其流，能使不仆于波涛矣。言既我祸，即无以掩其辞，能不罹于过者亦鲜矣。所以知理者，又焉得不择其言欤？其为慎而甚于水火！

——选自《韩昌黎集》，有删减

注释

1.择言：选择合适的言辞说话。

2.既：即，便。

3.伏：制伏，扑灭。

4.遏：阻止，遏制。

5.仆：向前跌倒。

6.罹：遭受。

7.鲜：少。

8.焉得：怎么能够。

9.慎：谨慎。

译文

火即便是给我们带来灾祸，有水可以扑灭火焰，能够使人不至于葬身火海化为灰烬。水即便是带来祸患，有泥土可以阻挡水流，能够使人不至于被波涛冲倒。言语一旦成为灾祸，就没有办法掩盖已经说出的话，能够不因为言语而犯下过错遭受祸患的人，实在太少了。所以懂得道理的人，怎么能够不谨慎选择自己的言辞呢？对待说话这件事，要比对待水火还要更加谨慎！

必考知识点（小升初）

一、文学常识

1.作者：韩愈，唐代，唐宋八大家之首。

2.文体：解，古代议论文，解释辨析事理。

3.写作背景：韩愈自身多次因直言进谏获罪，借水火类比，告诫世人说话要谨慎。

4.写作手法：类比说理，用火灾、水患类比言语带来的灾祸。

二、重点实词

伏：扑灭；遏：阻挡；仆：跌倒；罹：遭受；鲜：少；焉得：怎么能够。

三、重点虚词

既：即便；即：