高职英语教材改革探.pdfVIP

考试周刊2007年第29期 高职英语教材改革探析 王 玉 (淮北职业技术学院基础部，安徽淮北235000) 摘要：本文就教育部推荐的高职荚语教材《新编实用英 用能力．也不利于提高学生学习高职英语的兴趣，甚至会导致 语》，对目前高职英语教材的实用性进行了分析。并根据需求 学生的厌学情绪。i、四册加强了应用体裁的编排和训练，使 分析的结果，提出了对高职英语教材进行改革的构想。建议从 《基本要求》的主体思想得到有效的贯彻，然而大量内容虽然 三个模块组织高职英语教材：补充设置英语入门知识：整合 与业务有密切联系，但难度偏大，涉及的很多内容超出一线技 《新编实用英语》中的实用语料，按工科和服务业两个门类分 能人员的工作范围．比如介绍产品、业务洽谈、技术专利、招投 别设计实用英语教材；结合专业特点编写校本专业英语教材。 标书、意向书、国际商务等。所以，该套教材一、二册实用性不 关键词：高职英语 实用 需求分析教材改革 足．三、四册难度过大。在《基本要求》规定的180--220个学时 内。师生只能够完成一、二册的教学任务，基本无暇触及三、四 前言 册．使“实用为主。够用为度”的理念更加难以落实。 教材是教学内容的载体，选择和使用合适的教材是实现 二、需求分析对高职英语教材的启示 教学目标的重要前提。高职院校强调“以能力为本”，高职英语 教材的实用性还与社会需求和教材使用者的学习需求 教学理应为培养应用型人才做出贡献。然而目前的高职英语 密切相关。只有搞好需求分析。教材才具有针对性、可操作性 教学却面临严峻的挑战，一方面学生没兴趣学，教师教得辛 和有效性。通过需求分析，明确学习者将来使用英语是以书 苦．课时被不断压缩，英语的地位遭受质疑；另一方面社会上 面交际为主，还是以口头交际为主，明确学习者需要学习什 具备英语应用能力的专业技能人才紧缺。这种状况与现行的 么内容。 高职英语教材有关，因为目前的教材不完全适合高职英语教 安晓烛等人(1994)的“高等工程专科毕业生英语应用能 学的实际情况．达不到学以致用的效果。 力社会需要调查报告”表明。工程专科毕业生在实际t作中需 一、目前高职英语教材的实用性分析 要参与的听说活动不多，但实际工作对他们的阅读、翻译及应 高职院校采用的英语教材版本众多．其中教育部推荐的 用文体的写作能力有一定要求。这项调查反映了工科对高职 高职英语教材《新编实用英语》比较具有代表性，它是依据教 毕业生在英语方面的社会需求，却没有反映服务行业(如旅 育部2000年颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求》编 游、医护、空乘、酒店服务等)在英语方面的社会需求。服务行 订而成．其使用对象是具备一定英语基础的普通高中毕业生。 业需要人与人之间面对面接触，以口头交际为主，对口语的要 《基本要求》强调“实用为主，够用为度”，教材实用与否取决于 求远远多于书面语。为此，有必要区分工科和服务行业的不同 社会需求。 教材的真实性。夏纪梅(2001)对教材的真实性做出了精辟的分 析．指出教材要在目标方面迎合真实的交际需求，在选材方面 从学习者的学习动机看，绝大多数高职学生学习英语都 具有真实的交际内容．在练习方面提供真实的交际环境和真 是为了求职。属于工具型动机，学习者希望尽早接触有用的英 实的交际任务，把学生和教师作为真实的交际对象。现仅从选 语，而“经过专门用途英语①培养的学生，能够比那些只接受普 材和练习的角度。尝试性分析《新编实用英语》教材的实用