- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
叶琳工作室笔译基础班 ·实务
课前预习 ·文化二
短句翻译:(俄译汉)
1.Важным шагом стало принятие федеральной целевой программы
«Культура России (2001 — 2005 годы)», благодаря реализации которой удалось в
основном остановить спад в сфере культуры, добиться расширения участия
государства в ее поддержке, увеличения финансирования. Это позволило
предотвратить утрату целого ряда памятников культуры, укрепить
межнациональные и межрегиональные связи.
2.Наивысшего подъема и расцвета древнегреческая культура достигла в V-IV вв.
до н.э., став исключительным, неповторимым и во многом не превзойденным
феноменом в истории мировой культуры.
3.За двадцать лет, что я занимаюсь туризмом, я совершил более 160 походов и
путешествий и приобрел богатейший опыт не только непосредственно в туризме,
室
но и в области покупки туристического снаряжения.
4.Получивший большое развитие в современном
料
обществе культурный обмен между странами дает возможность представить
作
уникальную характеристику страны в рамках развития мировой культуры,
поскольку раскрывает, с одной стороны, многогранность
资
национальной культуры, ее интеграцию в общемировой культурный процесс, с
工
другой дает возможность ознакомления с достижениями культурного богатства
других стран. 琳 训
段落翻译:(俄译汉)
培
С приходом к власти Ельцина в России начало развиваться активное
叶
сотрудничество со странами Запада, в частности с Соединенными Штатами,
которые пре
您可能关注的文档
最近下载
- 怎样选购冰箱.doc VIP
- 2025年新生儿窒息复苏考试试题(附答案).docx VIP
- 系统性红斑狼疮护理查房.ppt VIP
- 魏晋玄学课件.ppt VIP
- 2020安徽芜湖一中高一自主招生考试语文试卷真题(含答案详解).pdf VIP
- 小学科学苏教版四年级上册第三单元《常见的力》教案(共4课)(2020新版).pdf
- 2024年包头市九原区社区工作者招聘真题 .pdf VIP
- 2021年安徽芜湖一中高一自主招生考试语文试卷真题(含答案详解).pdf VIP
- 二年级数学上册 作业本提优-第三单元提优测试卷 (含答案)(苏教版).docx VIP
- 工作票签发人负责人许可人上岗资格考试题B卷答案.docx VIP
文档评论(0)