“突然”和“忽的然”语义对比及对外汉语教学.docVIP

第 PAGE 页 “突然”与“忽然”语义对比及对外汉语教学 　　一、“突然”“忽然”概述 　　（一）突然忽然字典定义 　　《现代汉语虚词词典》中，对“突然”“忽然”释义为： 　　突然：表示情况在短促时间里发生，使人出乎意外，用在句子开头时后面有停顿，后面加个逗号。 　　忽然：表示情况迅速发生，出乎意料。 　　《现代汉语八百词》中也对突然忽然作了解释： 　　突然：表示情况发生急促而出人意料。修饰动词形容词前后要有其他成分，有时可以用地。 　　忽然：表示情况发生迅速而又出人意料 　　同时在《现代汉语八百词》中吕叔湘先生也曾在语义与句法层面对两个词进行过简单对比。 　　1.忽然同副词突然一般可以换用，但突然一般比忽然更强调情况发生迅速而出人意料。 　　2.忽然很少用在主语前。 　　由此我们知道，在字典释义中，“突然”与“忽然”都可以表示事情发生很快而且出乎意料。 　　（二）“突然”“忽然”词性剖析 　　关于“突然”与“忽然”词性，学术界虽然略有争议，但是大家观点还是比较一致。即“突然”作为形容词，“忽然”作为副词。“突然”可以后面加名词如“突然情况”“突然事故”“突然变化”。“突然”可以作谓语，前面常常有“很”“不”修饰。后面可以用“极了”“得很”做补语。“突然”还可以作少数动词宾语“不算突然”。“突然”还具有副词功能，可以用在主语前面，后面有停顿，“突然电话响