Youve Got Mail《电子情书（1998）》完整中英文对照剧本.docxVIP

电子情书?梦想不过是愿望??Dreams are nothing more than wishes??愿望亦不过是梦想??And a wishs just a dream??你希望实现的梦想??You wish to come true??要是我能有一只小狗??If only I could have a puppy??我就会觉得自己十分幸运??Id call myself so very lucky??拥有了狗狗的陪伴??Just to have some company??狗狗也能陪我一起喝茶??To share a cup of tea with me??我带着狗狗到处逛??Id take my puppy everywhere??心中无忧无虑??La, la, la, la, I wouldnt care??我们会远离人群??Then well stay away from crowds??因为他们立着狗狗禁止入内的牌子??With signs that said no dogs allowed, oh we??我知道它永远也不会咬我??I know hed never bite me??我知道它永远不会咬我??I know hed never bite me??如果我有个朋友就好了??If only I could have a friend??能陪伴我一直走下去??Wholl stick with me until the end??和我一起在海边散步??And walk along beside the sea??同我一起欣赏月光??To share a bit of moon with me??我会带着我的朋友到处逛??Id take my friend most everywhere??心中无忧无虑??La, la, la, la, I wouldnt care??我们会远离人群??And well stay away from crowds??还有立着朋友禁止入内牌子的地方??With signs that said no friends allowed, oh we??我们会非常快乐??Wed be so happy to be??我们在一起会非常快乐??Wed be so happy to be together??但梦想不过是愿望??But dreams are nothing more than wishes??愿望亦不过是梦想??And a wishs just a dream??你希望成真的梦想??You wish to come true?惊人 太惊人了Amazing. This is amazing!听听这篇报道 弗吉尼亚州的所有职工Listen to this: The entire work force of the state of Virginia必须强制卸载他们电脑里的纸牌游戏had to have Solitaire removed from their computers因为他们已经六周没完成任何工作了because they hadnt done any work in six weeks.真可悲Thats so sad.-你知道这代表什么吗 -不知道- Do you know what this is? - No.我们正在见证西方文明的终结What were seeing here is the end of Western civilization as we know it.你是不是要迟到了Hey, arent you late?说出科技给我们带来了什么好处Technology. Name me one thing.只要说出一项就好One that weve gained from technology.电力Electricity.算一项吧 你以为机器是你的朋友 但其实不然Thats one. You think this machines your friend, but its not.-我出门了 -今晚见- Im out of here. - See you tonight.-寿司 -寿司- Sushi! - Sushi!再见Bye!选择网名小店女孩欢迎Welcome.你有新邮件Youve got mail.新邮件发件人 纽约152主题 布林克利布林克利是我的狗Brinkley is my dog.他和我一样喜欢纽约的街道He loves the str