Furia《愤怒（2021）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

帮我Help me.你醒了么？Are you awake?我带了咖啡来I brought coffee.谢谢Thank you.我以你为荣Im proud of you.怎么了？Whats up?我昨天告诉你了I told you yesterday.我们现在可以专注于大选Now we can look forward to the election,你也能有素材写些东西了and youll get something to write about.我向你保证Thats a promise.孚里埃第六集 红色药丸嗯？Yeah?你去哪儿了？Whats happened?绕了一下Just a detour.你为什么在这？What are you doing here?我来帮你 你想告诉英格的，都可以和我说Im here to help. Everything you could tell Inger, you can tell me.好Yeah.袭击很快就会发生The attack will happen soon.我现在完全打进去了，不过还是...Im definitely on the inside, but...只用博客和我沟通吧dont use anything but the blog for communication.他们还是疑心很重Theyre still paranoid.- 袭击是在柏林吗？ -嗯 嗯-Is the attack in Berlin? -Mm-hm.卡托的计划和大选有关Catos plan is related to the election.改变德国来改变欧洲Change Germany to change Europe.他们有钱 数字资产…They have finances, digital assets...一旦我知道袭击目标我们就必须快速出击 但我现在还没弄清楚We must strike fast as soon as I know the target, but thats still unclear.你有什么消息吗？Do you have anything?德国人联hearts;系hearts;不上他们的一个卧底了The Germans have lost contact with an agent.他们想让你知道他是谁，They want you to know who he is,以便让你不会遇到麻烦so you dont end up in any difficult situations.嗯嗯Mm-hm.他的名字叫严His name is Jan.你认识他？So you know him?认识也不...Yes. Or...他负责加密货币资金， 但...He worked with the crypto financing, but...他死了Hes dead.怎么回事？What happened?你们有没有和德国人说起过我？Have you guys said anything about me to the Germans?没No.有人泄露了严的身份Someone leaked Jans identity.他们在里面有人，这就是他被杀的原因They have someone on the inside, thats why he was killed.我也差点Almost me too.据说是内政部高层里的人Supposedly someone high up in the system, in the ministry.他们称他们的消息源为天蝎They call their source The Scorpio.警方不会找到严The police wont find Jan.他们...They...烧了他的遗体，然后溶解在酸里了burned his body, and dissolved the remains in acid.这一切很快就会结束的Soon all this will be over.然后你就回家，过......And youll go back home and...过正常人的生活live a normal life.我没法再想象过回...I dont think a normal life is...正常人的生活了possible anymore.这只是你现在的感觉而已Thats how it feels now.都会变得更好的Bu