Furia《愤怒（2021）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

“信仰还是要有的，但仅有信仰也远远不够。”是吧？Faith is needed but never enough, huh?嗯，她已经证明了这一点，对吧？Well, yes, she proved that, right?继续引用你的话，正如奥古斯丁所说：To quote you even more, as Augustin said:“我们喝下毒药， 却等着我们的敌人死去。We drink poison, waiting for our enemy to die.耶稣为了我们的未来，为了我们能成为基hearts;督hearts;徒，Christ sacrificed himself for our existence,他献出了自己。”for our Christian identity.-你记性很好么 -是啊，那是我最大的缺陷-You have good memory. -Yeah, its my biggest flaw.我什么都不会忘记I never forget.可能你人品很好，You might have a nice personality,但这不是你在这里的原因but thats not the reason why youre here.你对你那数量庞大的优秀关注者的影响才是Its your impact on a huge number of followers that is outstanding.恭喜Congratulations.维拉和泰耶Vera und Terje.你俩这对夫妻You are married.挪威护照 PASSPORT NORWAY我要回去我自己车上了Ill get back to my car.孚里埃第四集 白栅栏靠Fuck.你说事情都在我们掌控中You said things were under control!那这是怎么回事How does this look如果有人发现那里真正发生了什么怎么办？if somebody out there finds out what really went down?据我们所知According to what we know,很快就会有一次比7月22日更严重的袭击an attack bigger than July 22 is happening in the near future.到时你就知道了That should tell you something.我手下的人每天都在冒着生命的危险My agent risks her life every single day.她在哪？Where is she?她和谁在一起？Who is she with?哥德堡的事情绝不能再发生I cant have another Gothenburg.你手下完全听你的吗？Do you have control over your agent?我们有数Were in control.我们知道她在哪儿是吧？We know where she is, dont we?我没法告诉他，她刚刚过了边境去德国了I couldnt tell him she just passed the border into Germany.他会发飙的He freaked out.我们得查出这个德国人是谁We need to find out who the German is.继续追踪她的手hearts;机hearts;Keep tracking her phone.和阿斯盖联hearts;系hearts;，让他把档案给我Get in touch with Asgeir. And get me his file.现在？Now?我得联hearts;系hearts;我在德国可以信任的人，非官方渠道的I need to contact someone I can trust in Germany first. Unofficially.官方渠道现在不行，卡蒂会帮我们的。About why it needs to be unofficial, and why Kathi will help.德国人THE GERMAN十六个州的警hearts;察hearts;局长Sixteen presidents of the State Police还有那么多国hearts;家hearts;安hearts;全hearts;局的人and as many from the Federal State Security.你可以放心，凯蒂，就