Johnny English Reborn《憨豆特工2（2011）》完整中英文对照剧本.docxVIP

约翰尼·英格力士约翰尼·英格力士Johnny English.五年前 他是我们最好的特工Five years ago, he was our top agent.对 要不是他在莫桑比克惹了麻烦Yeah. Took his eye off the ball in Mozambique.军情七处一团糟卫hearts;生hearts;部hearts;-莫桑比克军情七处在非洲的大灾难难道非他不可吗Does it have to be him?线人只肯跟他接头Hes the only one our contact will talk to. 已解雇他现在在哪So where is he?你来这儿是为了抛开耻辱的过往You came here to forget your life of shame.西hearts;藏hearts;群山但你的重生之路But the path you must tread实非易事 英格力士to new life will be not be easy, English.我们的目标很明确Our purpose here is simple. 就是化弱为强To strengthen what is weak.化软为硬Make hard what is soft.这一切都需要时间This will take time.意志是身体的主人Mind must be master of the body.顽强的意志 何惧上刀山下火海Strong mind can separate the body from its suffering.集中精神 英格力士Good concentration, English.什么 烫烫烫Sorry? Hot! Hot! Hot! Hot!你虽青春不再You are not young.但姜还是老的辣But with age comes wisdom.若然意志能控制好身体When mind is master of the body,你定能重出江湖you will be warrior once more.大hearts;师hearts; 我前路何如Master, what is my destiny?我和更高层联hearts;系hearts;过Im in touch with a higher power.军情七处希望你搭最快的航hearts;班hearts;回伦敦MI7 wants you on the first flight back to London.大hearts;师hearts; 我准备好了吗Master, am I ready?为时尚早No.靠窗还是走道Window seat or aisle?旅客 英格力士座位号hearts; 6A 靠窗目的地 伦敦出发地 西hearts;藏hearts; 红海 索马里 突尼斯 扫描中 目的地 伦敦东芝英国情报局请稍等 先生 早上好One moment, please. Good morning, sir.东芝英国情报局Toshiba British Intelligence.需要电子产品请按一For electronic products press one.连线特工请按二To speak to an agent, press two. 东芝英国情报局您的专属情报局当然 先生 麻烦您重新输入我们的网址好吗Certainly, sir. Can I redirect you to our website?.uk.uk.东芝英国情报局Toshiba British Intelligence.先生 早上好 有什么能帮助您的Good morning, sir. Can I help you?约翰尼·英格力士Johnny English.帕加索斯在等你Pegasus is expecting you.请看镜头Look into the camera.别笑Dont smile. 憨豆特工帕姆拉·桑顿 军情七处的总管Pamela Thornton, Head of MI7.约翰尼·英格力士Johnny English.请坐Have a seat.你走了有一段时间了 英格力士Youve been away for some time, English.我们可没忘记你But you havent been forgotten.走开Come on.这里还常说起你在莫桑比克的冒险People