Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》播出…Narrator: Next on paranormal caught on camera...是否有一个灵魂与我们同在?Is there one spirit with us?……死去女巫的灵魂来袭……Narrator: ...The spirit of a dead witch attacks...啊!Ah!我首先想到的是恶魔的袭击My first thought was a demon attack.我们得走了We have got to go.……一个充满暴hearts;力hearts;的恶作剧鬼 出没在电子烟商店…Narrator: ...A vape shop haunted by a violent poltergeist...我脑子里的第一个想法是 我要锁上商店 离开这里First thought in my head is, Im locking the shop and getting out of here.……这是有史以来最大的不明飞行物之一吗?narrator: ...Is this one of the biggest ufos ever recorded...哦Oh.我从没见过这样的东西Ive never seen anything like that before.……一个传奇的传说……Narrator: ...A legendary cryptid...男孩:栋德?Boy: Donde?……恐吓一群孩子…Narrator: ...Terrorizes a group of children...男孩:(尖叫)Boy: [screaming]他正朝他们走来hes coming straight towards them.他说：“好吧，我有个任务，目标就是你们”Hes like, okay. Ive got a mission, and its you guys.……还有更多你必须亲眼看到才会相信的超自然画面narrator: ...And even more paranormal footage you have to see to believe.啊!Aah!超自然实录第二季 第六集Insanely Haunted Hospital in Michigan密歇根州的闹鬼医院埃洛伊塞精神病院narrator: The eloise psychiatric hospital,位于底特律郊外located just outside detroit,它是一个臭名昭著的机构 有长hearts;期hearts;虐待和忽视病人的可怕历史is a notorious institution with a long horrifying history of patient abuse and neglect.据传 那些不幸被收治的人会穿上紧身衣 戴上脚镣It is rumored that those unlucky enough to be admitted were subjected to straitjackets,甚至接受脑叶切除术shackles, and even lobotomies.幸运的是 精神病院在1977年停止接收病人Fortunately, the mental asylum stopped receiving patients in 1977.不幸的是 埃洛伊塞医院和医务室的7000多名前病患被埋在这里Unfortunately, more than 7,000 former residents of the eloise hospital and infirmary are buried on the grounds,毫不奇怪 它是密歇根最闹鬼和最可怕的地方之一making it no surprise that its earned a reputation for being one of the most haunted and feared places in michigan.这些空无一人的建筑 吸引了全国各地的超自然现象调查人员The now empty buildings attract paranormal investigators from around the country,其中有一群人在精神病院的经历非常可怕including one group whose experience at the asylum was truly terrifying.女:(说话不清楚)Woman: [ speaks i