Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第十集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》中播出Narrator: Next on paranormal caught on camera,黑登:那是什么?Headon: What is that?(男子用阿hearts;拉hearts;伯语大喊)[ man shouting in arabic ]…一个恶意的鬼魂吓坏了鬼魂猎人……...A malicious entity terrifies a ghost hunter...(大喊)[ yells ]无论他走到哪里everywhere he goes不管这是什么鬼魂 它好像在玩弄他whatever this is seems to be toying with him.(说阿hearts;拉hearts;伯语)[ speaking arabic ]……一架UFO飞向月球……narrator: ...A ufo shoots for the moon...黑登:那是什么?Headon: What is that?不管它是什么 它都在以非常快的速度移hearts;动hearts;Whatever it is its moving at a pretty quick speed.黑登:嗯 我很高兴我把它拍了下来Headon: Well Im glad Ive got it on me camera.这个孩子是不是被恶灵玩弄了?Narrator: Is this baby being toyed with by an evil spirit?只是 我们看得越多It really just was -- the more we watched it我们越害怕the more freaked out we got.不让孩子的房hearts;间闹鬼比养育孩子更加困难Kissel: Parenting is hard enough without having your kids room be haunted.我是说 天哪 没有这样的育儿书I mean my goodness theres no parenting book for that.一个男人饱受折磨……Narrator: A man is tormented...霍尔兹:我发誓我看到了什么Holz: Swear I seen something.……一个影子人Narrator: ...By a shadow person.霍尔兹:哦 我的天Holz: Oh my [bleep]你不想让一个影子人出现在你的房hearts;子里或者跟着你you dont want a shadow entity in your house or to follow you around.另外 还有更多的超自然镜头等着你看……Narrator: Plus even more paranormal footage you have to see...我在看你Im watching you.……等你去相信Narrator: ...To believe.(咯咯地笑)[ giggles ]超自然实录第二季 第十集徘徊中的精灵Jinn on the Prowl废弃的旧建筑有时似乎有了自己的生命old abandoned buildings sometimes seem to take on lives of their own.谁也不知道会有什么鬼魂潜伏在里面And one never knows what entities might lurk in the empty spaces inside.(咆哮)[growling ]超自然现象调查人员进入这些地方要冒很大的风险paranormal investigators enter such places at their own risk他们都是为了能有机会和灵魂世界近距离接触all for the chance of a close encounter with the spirit world.但是 当沙特阿hearts;拉hearts;伯的一位业余猎鬼者But when one amateur ghost hunter in saudi arabia进入一座据说是闹鬼的豪hearts;宅hearts;时……entered a supposedly haunted mansion...没有什么能对地球或天堂里的事物造成伤害…他得到了……...He got way more...以真hearts;主hearts;的名义…比他预想的还要多惊吓...Than he