Adventure Time with Finn and Jake《探险活宝(2010)》第二季第十集完整中英文对照剧本.docxVIP

Adventure Time with Finn and Jake《探险活宝(2010)》第二季第十集完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

#朋友们一起来#

#AdventuretimeCmon,grabyourfriends#

#探险活宝我们最爱#

#Wellgotoverydistantlands#

#老皮耍酷阿宝耍呆#

#WithJaketheDogAndFinntheHuman#

#这里永远欢乐精彩#

#Thefunwillneverend#

剪女人的头发

老皮给我一些苹果

Hey,Jake.Gimmesomeofthatapple.

马上来

Comingup.

我知道你在想什么

Iknowwhatyourethinkingabout.

你想亲泡泡糖公主

KissingPrincessBubblegumonthemouth.

才不是而且我绝不会这样做

No,Imnot.AndIwouldntevendothatever.

当然会你只是不擅跟女生聊天

Yeah,youwould.Yourejustbadattalkingtoladies.

约德尔太太我该继续吗?

ShouldIkeepgoing,Mrs.Yoder?

不用阿宝这样够了谢谢

No,Finn,thatsplenty,thankyou.

好需要帮忙就尽管说

Okay,letusknowifyouneedanythingelse.Jump!

你们俩是英雄

Youtwoareheroes.

走吧老兄

Comeon,dude.

听到了吗?她说我们是英雄

Didyouhearthat?Shecalledusheroes.

是啊我听到了

Yeah,Iheard.

你们好啊

Hey,howsitgoing?

那只小鸟没说错吗?

Isthattrue?Whatthebirdsaid?

你们俩是英雄吗?

Youguysareheroes?

你干吗躲在灌木丛里?

Whywereyouhidinginthatshrub?

我这不叫躲

Iwasnthiding.

我是树巫

Imatreewitch.

我可以变成树灌木和树丛之类的

Icanturnintotreesandshrubsandbushesandstuff.

看好了

Checkitout.

听着我需要两位英雄

Solisten,Ineedyoutwoheroes

帮我弄束公主的头发来

togetmealockofprincesshair.

-为什么要公主的头发?-这还要问吗?

Whydoyouneedprincesshair?-Why?

因为我有秃头危机

CauseIhaveabaldingproblem.

你们瞎了吗‥?

What,areyoublind?Areyoublind?

-我们没瞎我完全不知道-一点也不瞎我怎么晓得?

No,werenotblind,Ihadnoidea.-No.Notatall.Ididntknow.

随便啦我需要公主的头发

Anyway,Ineedtheprincesshair...

把头发放在头上

soIcanputitonmyhead,

我就会变漂亮了

andthenIllbebeautiful.

我们认识很多公主

Weknowlotsofprincesses.

能让我们讨论一下吗?

Canyougiveusaminute?

好啊去吧

Yeah,okay.

-老弟我们不该帮她-为什么?

Dude,Idontthinkweshouldhelpher.-Whynot?

因为她是巫婆

Causeshesawitch.

搞不好她是好巫婆

Maybeshesagoodwitch.

她?你在开玩笑吧?

Her?Areyoukidding?

得了吧看看她

Comeon,lookather.

好人才不会长这么丑

Ifshewasgood,shewouldntbesougly.

你们还在讲吗?

Areyouguysstilltalking?

那我们该怎么办?

So,whatdowedo?

跟她说我们不想帮丑女吗?

Tellherwecanthelphercauseshesugly?

不行老弟她会杀了我们

No,man,shellkillus

或对我们下奇怪的诅咒

orputafreakycur

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档